인터넷 '한국오류 사냥대회' 개최

국정홍보처 해외홍보원은 오는 5일부터 30일까지 각종 인터넷 사이트에서 한국과 관련된 잘못된 정보를 찾아내 바로잡는 '제5회 인터넷 한국오류사냥대회'를 개최한다.

이번 행사에 참여하는 네티즌은 정부 영문 홈페이지(www.korea.net) 또는 '한국오류 바로잡기' 홈페이지(http://correct.korea.net)에 접속, 잘못된 정보를 신고하거나 이를 바로잡는 서한을 영문으로 작성하면 된다. 

특히 이번 행사에선 비영어권 인터넷 인구가 전세계의 65%를 차지한다는 점을 감안, 영어 뿐아니라 중국,서반아어,불어,독어 등으로 오류신고 언어권을 확대했다.

홍보처는 해외에 한국을 알리는 인터넷 사이트를 새롭게 발굴하고 홍보하기 위한 방안으로 행사기간 '한국관련 우수영문사이트 발굴대회'도 함께 개최하며, 우수 참가자들에겐 상품을 제공한다.

앞서 지난해 열린 제4회 사냥대회에서는 미국 시사주간지 '타임'의 홈페이지에 '창덕궁에 아직 왕족이 기거하고 있다'는 오류를 발견, 이를 삭제토록 했으며, 한 지도사이트(www.mapquest.com)상의 '일본해' 오류표기에 대해선 '동해'를 병행 표기하도록 했다. 

아울러 태권도 소개사이트(koryoacademy)에선 조선왕조가 '이씨 왕조(Yi dynasty)로 잘못 표기된 것을 찾아냈으며, 김포국제공항만을 표기한 공항정보 제공사이트(world airport guide)에 인천국제공항을 추가토록 했다.